Service Catalogue

Many different domains lack multilingual terminological resources. Making data and services accessible and usable in SSH is very much a matter of providing terminology across languages and multilingual vocabularies. Shortage of multilingual terminologies and vocabularies represents an obstacle to the access and reuse of information. Using the appropriate vocabularies can greatly improve both discovery and classification. Consequently, for SSHOC, it is important to address this issue with respect to the SSH domain.

A pilot gamification of the CESSDA Data Management Expert Guide that can be used in the SSH and beyond, among partners and the wider EOSC ecosystem. The gamification service should be applicable for other tools which will be made clear once the gamification platform is built. SSHOC LoD (League of Data) platform shall support and motivate researchers to publish their research data, by providing guidance for the publishing process. Researchers will be able to test their knowledge, run a checklist on their Data Management Plan and data publishing, and get in touch with peers. To increase the attractiveness of sharing data, the LoD will implement gamification mechanisms and elements.

The Automatic Verification Tool (AVT) enables the user to verify translations using Bilingual Word Embeddings and to report to the translators a set of translated questions to be re-checked.

The AVT imports the questions and make use of a trained Bilingual Word Embeddings model. It generates the 10 best foreign language translations of each English word.

A package of training resources and exercises bundled together with guidelines for setting up a training intervention, and a standard evaluation form - for use at Train-the-Trainer bootcamps and in building cross-disciplinary cooperation within a shared framework.