The Automatic Verification Tool (AVT) enables the user to verify translations using Bilingual Word Embeddings and to report to the translators a set of translated questions to be re-checked.
The AVT imports the questions and make use of a trained Bilingual Word Embeddings model. It generates the 10 best foreign language translations of each English word.
If one of the best translations is in the human foreign language translation it marks the word pair as matched. By measuring the number of matched word pairs it estimates the translation quality. It stores the translation quality scores and reports them to the user.
Report about the AVT by Max Planck Institute for Social Law and Social Policy